Time for me to pipe up again.
There is no "war" between the elected officials and the courts. Firstly the Charter of Rights and Freedoms was created by legislatures and declared by them to be the supreme law of the land and that all other laws need to be subordinate to it. The judges are also appointed by the legislatures (or more accurately by the cabinets/premiers/prime minister) for the express purpose of settling disputes between the citizens and between citizens and the state. In that respect the judges that you get are the ones that the legislatures have deemed to be the ones to best do the job (and yes, conservative legislatures appoint conservative judges and liberal legislatures liberal ones and, provincially, socialist legislatures socialist ones. Legislatures reap what they sow.
Once appointed, the judges are quite constrained in their job of interpreting the laws that legislatures make. They must abide firstly by the constitution itself, secondly by the legislation and thirdly (or concurrently) by the rulings of courts higher than they are.
Sometimes judges do screw up. That's why you have appeal courts. Two levels of appeal courts so that laws within a province are consistently applied throughout the province and nationally so that laws which have national import are applied consistently across the nation.
Sometimes legislatures (or more accurately the various departments and ministers of justice that draft the laws) screw it up. Toews was famous for consistently drawing up criminal laws that pretty much everyone knew would never pass muster but they voted on them and put them out there anyway only to have them struck down afterwards.
In the long run, legislatures do remain supreme. They can change the Charter of Rights and Freedoms if enough of them want to; so far they haven't wanted to do that. They can use the "notwithstanding" clause if an issue is important enough to them. The clause was specifically introduced at the urging of Peter Lougheed who, like others, felt that without it the legislatures would, in fact, loose the final word to the courts. It was part of the "Kitchen Accord" which caused almost everyone (remember Rene Levesque) to sign on to the new Charter. Trudeau's daddy didn't like the clause and blamed Chretien for it being there.
To date, two provinces have used the power of override. Saskatchewan has used it to force provincial employees to work and to allow the government to pay for non-Catholics to attend a Catholic school; Quebec uses it to allow the government to restrict language of signage.
Anyway, that's a long way around to saying that it isn't so much judges who are "building themselves up" as it is legislatures that are basically passing poorly conceived or worded laws which contravene the constitutional legislation that they themselves have created. Sometimes they need to be told to fine tune what they've created. It's generally not hard to amend legislation so that it complies with the Charter and this goes on all the time. The trouble is politicians have no restraints in whining when they think their toes have been stepped on and that always makes good press. Judges on the other hand speak only through their judgements and, generally, only a handful of people read those and most reporters only look for the easy soundbites in the judgements (when they understand them at all)
I personally don't disagree with Ford's wanting to use the "notwithstanding clause". There simply isn't time to run through the appeal process and quite frankly, as I said above, I happen to think this judge reached too far. It comes with a risk though but that's a political decision and not a legal one. I really couldn't give a rat's a** about Toronto's city council and wish that my party spent some time trying to figure out why it continues to support the dairy cartel (when it's philosophically counter to conservative thinking; I think they are kowtowing gutlessly to a tiny part of the farm sector) or why we have our shorts in a knot over a school sex education program which wasn't really a problem and was only offensive to a fraction of the conservative base (but that was the platform so go to it)
:cheers: