I'm going to assume you are simply being persnickety and know that a 96 VLS ship is not considered a heavy cruiser, but regarding the highlighted bit, there is a serious movement within the RCN to pivot from being very Euro/NATO/SNMG1-2 focused, and instead be very USN focused. It stems from the CSC having AEGIS, and it going to mean significant changes to the trade structures, training plans, and the names of the positions aboard ship, all in the vein of better aligning with Aegis and how the USN does business. The stated goal is for a CSC to be able to slot into a USN task group and take the place of an Arleigh Burke.
It's going to be hard to convince a CSG commander to treat a CSC just like one of his destroyer escorts if CSC only has 32 cell, IMO.