dapaterson said:
Except there are significant procedural differences between a military and a non-military trial; in the extreme instance someone with minimal legal training (a CO or delegated officer) may be required to interpret those statutes. That is a large part of the appeals, as I understand it.
The cases under appeal do not reach down to the Summary Trial Process at all. Fundamentally the appellants are arguing that the NDA and military law should relate solely to "disciplinary" issues while "criminal" law should be in the exclusive jurisdiction of civilian prosecutors and courts.
(Just as an aside you can see how different countries do things differently by looking at the US's Uniform Code of Military Justice where, at 10 US Code sections 877 to 934, disciplinary offences (e.g. unlawful enlistment, desertion, contempt to a superior) are side by side with criminal ones (e.g. murder, rape, assault))
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/10/subtitle-A/part-II/chapter-47/subchapter-X
Please remember that any charge under s 130 allows the individual to demand trial by court martial. There is no way that a serious offence laid under s 130 will ever be tried summarily because either a) the accused will elect court martial or b) the officer conducting the trial will direct a court martial because his/her powers of punishment are inadequate for a serious offence.
While there are procedural differences (most of which, IMHO, are justified due to the nature of military conditions) the substantive law is identical as military judges apply the law as determined by higher courts being the appeal courts in Canada, all of which (including the Court Martial Appeal Court) are staffed solely by civilian judges.
For me the issue is not one of whether the legislature has added criminal offences to the military law, expressly (as per the UCMJ) or by incorporation by reference (as per s 130 of the NDA). The bottom line is whether or not the civilian legislature which drafted the law wanted the military courts to try criminal offences as well as disciplinary ones. Barring any constitutional prohibition on having the military try criminal offences the legislative mode used is irrelevant. IMHO the SCC has on numerous occasions found that the military justice system constitutional. I don't think they're about to change for these cases. (I've been wrong before, though ;D)
:cheers: