These show how well informed the civilian population is about their military. How are we supposed to expect the canadian population to have pride in their military, when they are this informed.
But this can be overcome, a little at a time. We make a huge mistake if we equate the mostly benign ignorance of our people with dislike or hatred or mockery. As you pointed out yourself, once they are educated, they are often pleasantly surprised and quite proud. I have sometimes been very moved by the expressions of pride and encouragement expressed by just ordinary folks. In particular I remember the reactions of folks in Manitoba when we deployed into the Red River Valley for OP ASSISTANCE in early 1997. It was truly, truly amazing and it really made me stop and think about my attitudes towards civvies.
IMHO, if WE do not tell our own story, who will? It is NOT the job of the media to be our publicists, although they can certainly be of use. We can do a huge job of connecting, educating and "converting" if we try. My advice (especially to Reserve soldiers, who are often the Army's "front line" on this...):
-Never pass up a chance to do public speaking. Encourage your people to speak too, regardless of rank;
-Support community footprint stuff (some units, both Reserve and Regular, do a fantastic job of this, some do nothing);
-Wear your uniform to any important event. You'll be surprised at the positive reaction from most Canadians;
-never let BS get published unnoticed. Reserve soldiers, because of their "semi-civvy" status, have a unique advantage in being able to write and speak as private citizens as long as they don't violate the OSA or OPSEC. If you see ill-informed crap in your local paper, write in. If you don't challenge it, who will?; and
-if you are in a command position, make your PA people a key part of your team. Too many of us old Cbt A types are suspicious or dismissive of PA folks and what they can do. IMHO, info is a weapon: it will be used either by us or against us. Strike first, I say. Cheers.