Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate. On several occasions, the Leader of the Government in the Senate, the Prime Minister and the Minister of Defence have made the point that we are able to carry out dangerous operations abroad thanks to reservists, who sometimes account for as much as 25 per cent of the personnel involved and who have been killed and injured in these operations. Could the minister explain why the budget for militia regiments was so massively cut after the reservists returned to Canada last fall, having served in the regular force? They are barely able to return to their regiment one day a month to stay in touch and maintain their knowledge and skills, which could be of use in civilian life. Will things continue this way?
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, as I have responded to the honourable senator in previous answers, the overall budget of the Department of National Defence was not cut. I took the honourable senator's last question in this regard as notice. I apologize if I have not provided a delayed answer, but I hope the honourable senator noticed that, with regard to our military people serving abroad, we have introduced legislation, as reported in the media. That legislation is to extend parental leave to our service-men and service-women who are overseas and not able to take advantage of the Employment Insurance parental benefits because they are in a theatre of operation. That benefit is one good thing we have done for our men and women in service. With regard to the reserves, I will take the question as notice.
Senator Dallaire: Honourable senators, the budget for reservists, which is an integral part of our operational capability, is managed as part of the operations and maintenance budget. This budgeting approach is unlike the regular force, which has a set budget line in a vote. It is structured in person years, and done in a rigorous fashion. The reservists' budgets are dependent on the O&M allocation, and absorbing budget cuts. There was a massive budget cut, and I can provide figures. In as much as the leader is taking a look at protecting the reservists and the continuity of the reservists by making their personnel budgets — their salaries and so on — can she respond by making the reservists' budget a firm vote within the Department of National Defence and not part of O&M, like rations, ammunition and fuel?
Senator LeBreton: The honourable senator has me at a decided disadvantage with acronyms since he held a high position in the Canadian Forces and has a much better working knowledge of the ins and outs of the Forces than I will ever have. I thank the honourable senator for the question. I will take it as notice and provide the response.