Sorry for stacking this thread with replies lol, but hers the translation of the email that's on the main page of the site where this information is coming from.
"The individual has responded to me regarding the french canadian military's involvement with October 14th. Here is the french email the gentleman had sent me:
HERE IS THE E-MAIL I WAS ALKING ABOUT. ITS FRENCH !!
Bonjour à tous,
SITUATION
1. Dans le cadre de l'OP Élocution (l'assistance du SQFT au Sommet de la Francophonie à QUÉBEC le 14-19 Oct 09), le 34 GBC a demandé que le GBT Salaberry soit prêt à déployer dans un délai de 48h en support au SQFT.
2. La Compagnie A GPE a été mandaté de se préparer à déployer afin de supporter le GBT et le FAS.
MISSION PROBABLE
3. SUR ORDRE DU COMMANDANT DE COMPAGNIE A GPE ET APPROBATION DU COMMANDANT DE COMPAGNIE A 4R22eR, le Peloton 2 GPE se préparera pour un déployement possible le 13 au 19 Oct 08 en tant que composante de la Cie A afin de supporter des taches possibles du GBT et FAS
AUCUN MOVEMENT AVANT
4. 14 Oct 08
RV Ordres
5. AUCUN pour le moment
INSTRUCTION ADMIN
6. Comme demandé par le QG de la Cie A, Commandants de sections et det doivent informer leur membres de la possibilité PEU PROBABLE de devoir se déployer en 48h entre le 13 et 19 Oct 08. Ceci peut être fait simplement par courriel.
7. Commandants de sections et det doivent informer leur membres que cette possibilité est IMPROBABLE et a PEU de chance de se matérialiser. En aucun cas les membres doivent s'assoir sur leur kit en attendant un appel. En aucun cas au fait les membres doivent changer leurs plans ou perturber leurs vies civiles à cause d'un scénario hypothétique. Dites à vos hommes de continuer leurs vies comme si de rien était pour l'instant mais que ceci est simplement un ''heads-up''. Ceci DOIT être mentionné dans votre courriel ou appel aux membres de votre section. Je ne veux pas de dérangement dans la vie de nos soldats à ce moment-ci.
8. Commandants de sections et det doivent me confirmer par courriel ou téléphone avant le 12 Octobre 08 à 1000L le nombre de membres qui seraient théoriquement disponible durant la période du 13-19 Oct 08 si jamais un déployment serait nécessaire. Le laps de temps est court et j'accepterai une estimation du chiffre. Vous n'avez pas besoin d'appeller chaque membre pour discuter d'un scénario hypothétique et d'avoir une confirmation de leur présence. On pourra demander plus en détail le mardi 14 Oct 08.
9. Encore une fois, je ne veux aucune panique ou de rumeurs excitées. Ceci est simplement une combinaison de staff-check et de tenir le personnel du peloton informé d'avance.
10. SVP ack à la réception de ce courriel et j'attendrai les chiffres par section et det dimanche.
Capt Nguyen
I Ran through this a translator and it came up with this:
1. Within the framework of l' COp Elocution (l' assistance of the SQFT at the Top of the Francophonie in QUEBEC 14 Oct 19, 09), the 34 GBC required that the GBT Salaberry be ready to deploy within 48h in support to the SQFT.
2. The Company has GPE was elected to prepare to deploy in order to support the GBT and the FAS. PROBABLE MISSION
3. ON ORDER OF the COMMANDER OF COMPANY HAS GPE AND APPROVAL OF the COMMANDER OF COMPANY has 4R 22eR, the Group 2 GPE will prepare for déployement possible 13 at Oct 19, 08 as a component of the Co has in order to support possible spots of the GBT and FAS NO FRONT MOVEMENT
4. Oct 14, 08 RV Ordres
5. NONE for the moment INSTRUCTION ADMIN
6. As asked by the HQ of the Co has, Commanders of sections and det must inform their members of the NOT VERY PROBABLE possibility to have to be spread in 48h between the 13 and Oct 19, 08. This can be made simply by email.
7. Commanders of sections and det must inform their members who this possibility is IMPROBABLE and has LITTLE chance to materialize. To in no case the members must s' to sit on their kit while waiting for a call. To in no case with the fact the members must change their plans or disturb their civil lives because d' a hypothetical scenario. Told your men to continue their lives as so anything was for l' moment but that this is simply a ' ' heads-up' '. This MUST be mentioned in your email or call to the members of your section. I do not want a disturbance in the life of our soldiers at this time.
8. Commanders of sections and det must confirm to me by email or telephone before October 12, 08 with 1000L the number of members who would be theoretically available during the 13 Oct 19, 08 period if ever one déployment would be necessary. The amount of time is short and j' will accept an estimate of the figure. You n' do not need d' to call each member to discuss d' a hypothetical scenario and d' to have a confirmation of their presence. One will be able to ask more in detail on Tuesday Oct 14, 08.
9. Once again, I do not want any panic or of excited rumours. This is simply a combination of staff-check and to hold the personnel of the informed group d' advances.
10. PLEASE ack with the reception of this email and j' will await the figures by section and det Sunday."
direct link. > http://10-14-08.blogspot.com/ you'll have to scroll down a bit till you find it about half way.
