I got 'surgical hose' from the medics to put chain in......It also helped keep chain from breaking.
If the Dog Tag itself is the problem, a quick fix would be a piece of Gun Tape.
As for placing the Dog Tag in a pocket or other location, that could be problematic when someone is injured and a first responder can not find your tags and Blood Type. There is a reason it is worn around your neck. I am surprised at those who suggest otherwise.
While OFF DUTY, my Dog Tags remained at home......NEVER AROUND MY NECK, OUTSIDE MY SHIRT, AT THE DISCO/NIGHTCLUB! :warstory: