Capt. Semrau did 'good job' shooting insurgent, witness tells court martial
By: Tara Brautigam, The Canadian Press 19/06/2010
Article Link
An Afghan interpreter commended a Canadian soldier for allegedly shooting a wounded, unarmed Taliban militant to death after seeing smoke emanate from the barrel of his rifle, a court martial heard Saturday.
The interpreter — who testified under the pseudonym Max because his identity is protected by a publication ban — said Capt. Robert Semrau told him to "Stay back," moments before the injured insurgent was shot dead.
"I was happy because he was Taliban," Max said. "I told Capt. Rob, 'You did good job.' "
Max, who was working for the Canadian Forces, said he was on a relatively calm patrol along a cornfield on the evening of Oct. 19, 2008, with Canadian soldiers and the Afghan National Army when they came across a badly injured member of the Taliban.
A grainy cellphone video played for the court martial showed the man lying on the ground with his arm draped across the lower part of his face, a blanket over most of his body.
Max said the man had blood on his body and his eyes were shut.
Capt. Thomas Fitzgerald, the prosecutor, asked Max how he knew the insurgent was still alive.
"He was moving, sir," Max replied.
Shortly later, while he was standing about five to 10 metres away from Semrau, Max heard a single gunshot blast and saw the soldier's gun pointed at the head of the insurgent, the court martial was told.
"I saw the smoke out from his barrel," Max told a four-member panel inside a tent at Kandahar Airfield. But he later added he did not see the bullet enter the man's body.
Max said he was certain the insurgent was dead at that point, even though he didn't check his vital signs and avoided eye contact.
"I was afraid of him," he told Maj. Steve Turner, Semrau's lawyer.
Semrau, 36, is believed to be the first Canadian soldier charged with a battlefield murder. He has pleaded not guilty to four charges, including second-degree murder in the fatal shooting in Helmand province, west of Kandahar. No body was ever recovered.
At times, Max's blunt account of events contradicted past testimony.
He testified repeatedly that the only gunshot he heard that "very calm" day was the one fired at the insurgent. But the court martial has heard that Semrau's military team and fellow ANA soldiers encountered a series of ambushes while on a foot patrol and called in an Apache helicopter strike.
Max said a helicopter shot the insurgent, blowing one leg completely off and leaving the other mostly gone. He said the man also had a gaping wound in his stomach.
More on link