Ladies and Gentlemen,
Two articles from the BBC world service. They have had surplus details removed.
Wednesday, 23 January, 2002, 13:11 GMT
Somalis cheer Black Hawk Down
By the BBC‘s Hassan Barise in Mogadishu
Thousands of Somalis have flocked to cinemas in Mogadishu for the opening night of Black Hawk Down, the war blockbuster based on the shooting down of two US Blackhawk helicopters in Somalia in 1993.
Residents of the capital formed long queues outside more than a dozen cinema halls, jostling for the hottest ticket in town.
But they were watching pirated copies of the film and applauded when the helicopters were shot down. In the Dualeh cinema in the Bulo Hubey neighbourhood, the capacity audience crowded onto the sandy floor, glued to director Ridley Scott‘s version of one the most violent episodes in the city‘s turbulent history.
The movie has been widely criticised for glorifying US troops while turning the Somalis themselves into violent two-dimensional caricatures. The audience certainly gave the film a rapturous reception, but probably not for the reasons that Mr Scott intended.
In Dualeh cinema, young spectators clapped and cheered every time they saw a white man killed or wounded. The downing of each helicopter was met with even more enthusiastic applause. "In this fighting, I lost nine of my best friends on one spot," said movie-goer Warsameh Abdi, a former militiamen fighting against the Americans under the late warlord General Mohammed Farah Aideed. "It was that very helicopter," he said, pointing at the screen. "It hovered on top of us and shot us one by one."
Not surprisingly, some were less than impressed with the film‘s portrayal of the Somali people. "There‘s not one single word of the Somali language nor Somali music, almost nothing of our culture in the movie," said Mohamed Ali Abdi. "This is absurd, but still they copied our sandy streets and rough buildings and the crazy nature of the Somalis to continue the fighting," he said.
Aside from critical reservations about the film, there was also scant regard for US copyright laws in its distribution. The film was initially purchased on a pirated video cassette from the United Arab Emirates, watched at ten US cents per ticket in three cinema halls. According to the Dualeh cinema owner, Mr Shukeh, it was then copied again and redistributed to all of Mogadishu‘s remaining cinemas. Tickets for the re-copied version went for five cents a head. Mr Shukeh said each copy cost about 100,000 shillings, or about $5, to make.
The only real-life reminder of the incident in Mogadishu are the last few rusting remains of one of the helicopters, which still lie among the cactuses. The shell lies next to the house of the Weheliye family, who say they lost seven members on 3 October 1993, when the US troops arrived. The buildings around the Olympic Hotel, where much of the fighting was concentrated, have been rebuilt but the streets remain as dusty as ever.
And Mogadishu residents continue their struggle to move from decades of conflict to some semblance of peace. Black Hawk Down certainly amused the crowds, but told no one anything they did not know already.
Wednesday, 23 January, 2002, 17:28 GMT
Hawk facts questioned again
The accuracy of Ridley Scott‘s film Black Hawk Down - which is based on actual events - has been called into question once again, this time by a senior Malaysian politician. Defence Minister Najib Tun Razak told a newspaper that the role of Malaysian troops in the rescue of American soldiers in Somalia had been underplayed.
However, the minister has not yet seen the film and his comments come after reading the book on which the film is based. Eighteen US Army Rangers and one Malaysian died on October 1993 when Somali militias shot down two US helicopters in the capital Mogadishu. "We are disappointed that the film Black Hawk Down had denied the sacrifices of our Malaysian Battalion team during the rescue operations when two US helicopters went down in Somalia," he told the New Straits Times newspaper. "We cannot stop anyone from making their movies for commercial value... however, we have to take it with a pinch of salt," the minister added.
Brigadier-General Abdul Latif Ahmad - who was the leading Malaysian general in Somalia at the time, also felt the contributions of his forces - and others from Pakistan - had also been glossed over. "I feel that the record should be put straight," he told the BBC World Service‘s East Asia Today. "Early on the operation was done by the Americans alone, but later on things were not going right and we were requested to come in and help."
There have been criticism in several parts of the world that the film unfairly glorifies American troops while belittling other nationalities involved.
Malyasian and Pakistani troops were involved in the operation as part of United Nations military intervention.