I thin we've drifted from the main point of this thread.
The principal threat to army.ca is not necessarily that the site's activities aren't defensible against a charge of spreading hatred, etc. The threat comes from a lack of resources (i.e., Mike B.'s time, energy, and money) to sustain a protracted legal battle to establish that fact in court.
So, unless anyone is willing to formally volunteer their own money to enable that to be done, then each of us has to be careful in how aggressively we bash anyone in a protracted sense without due diligence to maintaining a credible debate on the associated issues. We've all seen threads spiral into the wasteland of worthlessness when emotions and a lynch-party-mood take over and leave reasoned discussion far behind. Those situations, and they are always recoverable with good web searches, are the hidden mines in this field of "freedom."