I think BM is spot on. OWDU yes they mention paintball in that we in the CF are using paintball as a training aid. Article is a video from Army News.
Orginal Text:
Préface
La Milice Patriotique Québécoise, aussi appelée MPQ, est une organisation de défense territoriale, chargée de servir et de protéger l'ensemble du peuple du Québec ainsi que l'ensemble de son territoire. L'objectif de base est d'offrir une force d'intervention structurée qui pourra, avec un maximum d'effectifs, fournir les secours d'ordre matériel et moral en cas de désastre causé par une catastrophe naturelle, des troubles internes comme la rupture des services essentiels, ou protéger contre un agresseur ou un envahisseur qui voudrait assimiler le peuple ou dérober ses richesses et celles de son territoire.
L'objectif secondaire de la milice est de donner les moyens à ses membres d'apprendre à se défendre ainsi qu'à défendre et à venir en aide à tout individu où groupe de personnes dans le besoin. Pour ce faire, les membres de la milice doivent suivre certaines formations de base. D'abord, ils doivent avoir une formation en secourisme, visant à apporter les secours de base à une ou des personnes dont l'intégrité physique est menacée. Ensuite, nous conseillons une formation d'autodéfense spécifique, afin que chacun soit capable de neutraliser un agresseur quelconque, armé ou non. Puis les miliciens doivent aussi participer à l'autarcie alimentaire, qui est la première arme de guerre d'une nation. Les miliciens ont donc besoin de suivre les cours de maniement d'armes à feu et d'initiation à la chasse.
La milice est présente dans plusieurs régions du Québec, et chacune des régions représente une division. Chaque division comporte un chef, des pelotons comptant chacun 4 sections. Les chefs de section sont chargés du recrutement et de l'organisation de leur section et relêvent de leur chef de peloton, qui assure la coordination avec le chef de Division. Le fait d'être un chef de section implique de faire remplir les fiches d'adhésion à chaque nouveau membre, leur remettre un carnet d'identification et d'accréditation, veiller au suivi de l'évolution des apprentissages de chacun et valider les accréditations des miliciens. Le chef de section doit transmettre toutes ces informations à son supérieur immédiat.
Les miliciens doivent participer annuellement à un minimum d'activités offertes par la milice. Ces derniers doivent se procurer le matériel nécessaire à l'accomplissement des activités. Ils doivent également démontrer leur intérêt et leur capacité à devenir un membre actif de l'organisation.
Google Translated text:
Preface
Militia Patriotique Québécoise, called MPQ, is an organization of territorial defense, which is responsible to serve and protect all the people of Quebec and all of its territory. The basic objective is to provide a structured intervention force which could, with a maximum of staff, provide the relief material and moral disaster caused by natural disasters, internal strife as the rupture essential services, or protect against an aggressor or invader which would assimilate the people or steal their wealth and those of its territory.
The secondary objective of the militia is to provide the means for its members to learn to defend and defend and to help any individual or group of people in need. To do this, the militia must follow some basic training. First, they must have training in first aid, aimed at providing basic relief to any person or persons whose physical integrity is threatened. Then we recommend a self-specific training, so that everyone is able to neutralize an aggressor any armed or not. Then the militia must also participate in the food autarky, which is the first weapon of war in a nation. The militiamen need to follow the course of handling firearms and introduction to hunting.
The militia is present in several regions of Quebec, and each region represents a division. Each division has a leader, platoons, each with 4 sections. Section chiefs are responsible for the recruitment and organization of their section and it is their platoon leader, who coordinates with the Head of Division. Being a section chief means to fulfill the membership cards to each new member, give them a list of identification and accreditation, monitoring the evolution of learning of each and validate credentials militia. The section chief must transmit all information to his supervisor.
The militia must participate annually at a minimum of activities offered by the militia. They must obtain the necessary equipment to carry out the activities. They must also demonstrate their interest and ability to become an active member of the organization.