Recce, you may be right about the pistols, all I heard, was that anyone who wanted one and could get their hands on one, carried one; paratroopers don‘t always pay too much attention to the MTOE. (On a related note, in PVT Ryan, CPT Miller (Tom Hanks) is carrying a Thompson while Sarge is carrying an M1 carbine; usually NCO‘s carried Thompsons and officers carried carbines. But so what?) As for the helmet liners, they looked good to me, but you may be right. In any case it‘s kind of nitpicky. Like the people who say they saw black jump boots in PVT Ryan (I never did) or that the soles were wrong. Frankly, if the soles of boots are the biggest gaff in a movie, I‘d say they did a good job.
As for the portrayl of Canadians in movies, I say: go ahead make your own. I would love to see some good Canadian war movies. And I don‘t see why you can‘t. Everytime I watch something on the SciFi channel, it‘s made in Canada. (I never knew so many other planets looked like Vancouver.) Oh, but don‘t let those guys make your war movies. In almost every show/movie they have the military declare martial law. Wouldn‘t be so bad except it‘s always the US military, and that can‘t happen. Point being, whoever‘s making movies up there has a screwy view of the military. But hey, I liked Due South.
BTW, where could I find this Dieppe movie?