If you have a clear night, I'd recommend the observatory. You could also go for a tour and/or tasting at the Granville Island brewery (along with the rest of Granville island), the Vancouver Aquarium, VAG if you like art, the PNE/Playland or the iMax theatre if you're a kid at heart, the BC...